Họp mặt thường niên OSC-SMI và SMI-VN HANOI 2/10/2017

Buổi gặp mặt giao lưu tối qua 2/10/2017 của các thành viên OSC-SMI-VN đã thành công tốt đẹp với sự có mặt của 50 ACE, con số này cũng tương đương với năm 2016. Đây đã là lần thứ 6 chúng ta đến đây để ôn lại những kỷ niệm thời liên doanh OSC-SMI và cập nhật những thông tin mới về SMI-VN. BTC mong rằng không chỉ trong buổi gặp mặt mà ngày cả ngoài đời các thành viên với tư cách là những người cùng công ty hãy giúp đỡ lẫn nhau, cùng hướng tới một tương lai tốt đẹp. Và rồi một năm sau nữa ta lại gặp nhau với tư cách là những đối tác, những người bạn thân trưởng thành từ OSC-SMI-VN.
T/M BTC Nguyễn Tiến Hùng.

HỌP MẶT THƯỜNG NIÊN OSC-SMI VÀ SMI-VN HANOI 2/10/2017
OSC-SMI、SMI-VN HANOI 毎年の食事会10月2日2017年
- Thấm thoắt đã 1 năm trôi qua, đã thành thông lệ hàng năm, cứ đến tháng 10 của năm các thành viên liên doanh OSC-SMI Hà Nội lại có dịp gặp mặt, giao lưu chia sẻ, ôn lại những kỷ niệm giữa các thành viên thế hệ OSC-SMI trước và SMI-VN hiện tại.
Kính mời tất các anh chị em hướng dẫn viên, lái xe, nhân viên văn phòng, đã và đang làm việc cho OSC-SMI hay OSC-DA, hiện tại là SMI-VN hãy bớt chút thời gian đến tham dự.
- Thời gian: Vào hồi 18h00 (dự định từ 18h00- đến 22h) Thứ 2, ngày 2/10/2017
- Địa điểm: nhà hàng Làng Ẩm Thực, Số nhà 8 Ngõ 88 Trần Quý Cáp, Hà Nội. Định vị Google Map: https://www.google.com/…/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x464de21de4de…
- Hình thức chi trả như mọi năm: tất cả chúng ta đều bình đẳng, không ai mời ai, tính đầu người và campuchia
- Để việc đặt chỗ được chu đáo, kính mong anh chị em xác nhận có thể qua nhiều kênh Line ID: hungcay, Facebook, email tienhungjp@gmail.com hoặc comment dưới thông báo này. Tin nhắn hoặc gọi điện sẽ được gửi, gọi tới các thành viên không hồi âm các kênh ở trên trước 1 tuần.
T/M BTC: Nguyễn Tiến Hùng

OSC-SMI、SMI-VN HANOI 毎年１０月の食事会
- 時間：18時00分 2日10月2017年
- 場所：LANG AM THUC, 88/8 Tran Quy Cap通り（ハノイ）駅の裏側道）、ハノイ, Google Maps: https://www.google.com/…/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x464de21de4de…
- 参加者：OSC-SMI, OSC-DAで働いた、SMI-VNで働いているガイド、運転士、オフィススタッフの皆さん
- お支払のほうは皆、わりかん。
* レストランで予約するために、フンさん(ガイド)に携帯電話：0915566770、Line ID: hungcay, Facebook Message, メール：tienhungjp@gmail.com, または、この知らせのコメントでご出席を確認していただきます。
SMI-VN 　支店長：HOANG XUAN PHONG
OSC-SMI　前支店長：TRUONG NAM THANG
代表：NGUYEN TIEN HUNG
 

ACE đừng quên chiều nay 18h00 Thứ 2, ngày 2/10/2017 tại nhà hàng Làng Ẩm Thực, Số nhà 8 Ngõ 88 Trần Quý Cáp, Hà Nội có buổi gặp mặt OSC-SMI-VN đấy nhé. Danh sách tạm chốt.
01. Mr Hùng (HDV)
02. Mr Phong MU (GĐ)
03. Ms Lan còi (Cựu NVĐH)
04. Mr Thắng béo (Cựu GĐ)
05. Ms Dương (NVĐH)
06. Ms Dung (NVĐH)
07. Ms Thủy (NVKT)
08. Ms Yến (HDV)
09. Ms Tông (Cựu HDV)
10. Mr Lâm T(HDV)
11. Ms Thu A(Cựu HDV)
12. Ms Lê (Cựu HDV)
13. Mr Long B (Cựu HDV)
14. Mr Dũng (quản lý Indochine)
15. Mr Thoại (HDV)
16. Mr Hải nghé (Cựu LX)
17. Mr Hải giáo sư (HDV)
18. Mr Trang (HDV)
19. Ms Nga (Cựu HDV)
20. Mr Khánh (LX)
21. Mr Bình xích lô(Cựu HVD)
22. Ms Huyền sành điệu(Cựu HDV)
23. Mr Thiêm (Cựu HDV)
24. Mr Giám (HDV)
25. Mr Vũ MU (LX)
26. Ms Vân Anh (HDV)
27. Ms Nhung (HDV)
28. Ms Huyền 3 (Cựu HDV)
29. Mr Hoàng (HDV)
30. Mr Dũng râu (HDV)
31. Ms Oanh new (Cựu HDV)
32. Mr Dương ck Oanh
33. Mr Chức (HDV)
34. Ms Vk Chức
35. Mr Hiếu (HDV)
36. Mr Thắng móm (LX)
37. Mr Vinh 2 (HDV)
38. Mr Thắng bẩu (LX)
39. Mr Dân voi (Cựu LX)
40. Mr Long triều đình(HDV)
41. Ms Uyên (HDV)
42. Mr Thanh thủ thỉ (HDV)
43. Mr Hoàng lựu đạn (HDV)
44. Mr Ota (NVĐH)
45. Ms Yamada (NVĐH)
46. Mr Đức hói (Cựu HDV)
47. Mr Vinh béo(LX)
48. Ms Hoa(Cựu HDV)
49. Mr Đức C (Cựu HDV)
50. Mr Phương(Cựu NVKT)
51. Ms Hà kều(Cựu NVĐH)
52. Mr Trí (Cựu LX)
53. Mr Tân (HDV)

BTC: Nguyễn Tiến Hùng